Zwei Monate in der Schule Trani Trani und We Tripantu als HöhepunktMari Mari: das waren die ersten Wörter die ich in der Schule Trani Trani höre und sage! So begrüßt man sich auf Mapudungun, der indigenen Bevölkerung Chiles: die Mapuche. Meine ersten Wochen vergehen schnell, da jeder Tag anders ist und ich die vielen Eindrücke, neuen Wörter, Abläufe und Namen erst mal verarbeiten muss. Und dann ist plötzlich Juni, der Monat der ganz den Feierlichkeiten des neuen Jahres der Mapuche gewidmet ist: We Tripantu. Während der Juni in Deutschland der Beginn des Sommers ist, verwandeln sich die goldenen Herbsttage hier langsam aber sicher in den regenreichen Winter. Neujahr ist der…

Es geht ans Meer! Die Schule Trani Trani organisiert jedes Jahr Ausflüge für die ganze Schulgemeinschaft, zu der auch Trägerverein und Hausmeister gehören und zeigt den Schülerinnen und Schülern Orte in der Region Aurancaria.  Die Verbindung zur Natur und das Wissen über die Umgebung, in der man lebt, sind in der Kultur der Mapuche zentral, weshalb die Kinder angeregt werden, das was sie sehen genau zu beobachten. Auch weil es danach einen „Guía“ also einen Fragebogen über Flora, Fauna und die durchquerten Orte gibt.  Die meisten Kinder haben das Meer schon mal gesehen, sind aber in ihrem Alltag so gut wie nie dort, obwohl es von Temuco nur knapp 1,5…