• Chile,  Temuco

    Saludos desde Chile

    „Mari mari pichike che.“ so werden in der Escuela „Trañi-Trañi“ die Kinder begrüßt. Die Begrüßung ist auf mapudungun und bedeutet so viel wie: Buenos días niños – Guten Tag Kinder.

  • Chile

    Auf Entdeckertour in Chile

    Tja, auch unsere Zeit an der Escuela Trañi Trañi hier in Chile neigt sich dem Ende zu! Die Zeit rast…verrückt! Über die Schule und die Kultur der Mapuche habt ihr bereits viel erfahren, aber auch in unserer Freizeit und an den Wochenenden haben wir einiges von Chile gesehen. Im folgenden Blogeintrag kann ich euch natürlich nur einen kleinen Einblick in das geben, was wir alles erlebt haben. An Natur, Vulkanen und großen Weiten ist Chile wirklich nicht zu übertreffen. Alles vereint fanden wir im National Park Conguillío, der sich um den Vulkan Llaima (3125 m) herum erstreckt.

  • Chile

    La cultura de los Mapuches

    Wir haben in Chile jetzt schon die 6. von 8 Wochen hinter uns – die Zeit rast! Und mittlerweile haben wir viel ueber die Mapuche-Kultur gelernt, einer der Ureinwohnerstaemme Chiles, und moechten euch einiges darueber erzaehlen. Mapuche Die Mapuche sind ein indigenes Volk Suedamerikas. Sie lebten bzw. leben in Chile und Argentinien. Sie widersetzten sich der spanischen Kolonisation als einziges indigenes Volk sehr lange erfolgreich und errichteten sogar einen eigenen Staat, der bis 1883 Bestand hatte. Mapu-che bedeutet Mensch der Erde. Das Leben der Mapuche ist voll von geordneten Strukturen, die das Uebernatuerliche und Esoterische in den natuerlichen Kontext einbinden, durch welchen sich ihre Kultur entwickelt. Sie lebten in kleinen…

  • Chile

    ¡Tía Laura, tía Franzi! ¡Lamgen Laura, lamgen Franzi!

    – Aus dem Sueden Chiles – Wir sind mittlerweile schon in der dritten von acht Wochen angekommen. Jeden Morgen werden wir um 8:00 Uhr von einer Lehrerin zur Schule mitgenommen. Um 8:45 beginnt der Unterricht. Die Schueler kommen mit dem Schulbus zur Schule und betreten diese alle vom Osteingang aus (das hat wohl etwas mit dem Mapuche-Glauben zu tun).

  • Chile

    Mari mari lamgen

    ¡Hola de Chile! Nach lauter interessanten Berichten, die ihr hier schreibt, dachten auch Franzi & ich uns, dass auch wir mal ein Lebenszeichen aus Südamerika senden! 😉 Wir halten uns die nächsten 2 Monate in Temuco (südliches Chile) & Umgebung auf. Über Temuco sollte man wissen, dass es ein Zentrum der Mapuche, den Ureinwohnern von Chile, ist. Da unsere Schule größtenteils eine Schule für Kinder des Mapuche-Stammes ist, werden wir hier viel über diese Ureinwohner, ihre Traditionen und ihre Sprache ‚Mapudungun‘ lernen.