Jetzt hocke ich hier, zuhause bei meiner Gastfamilie, sonntags, vor meiner letzten Schulwoche. Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll, dass das Praktikum bald zu Ende ist und ich dann noch 2 Wochen reisen werde und in 4 Wochen schon wieder zuhause in Deutschland sein werde. Zuhause in Deutschland klingt nach der intensiven und gefühlsvollen Zeit hier sehr komisch. Selten habe ich mich so wohlgefühlt als bei meiner Gastfamilie. Ich war hier nicht nur Gast sondern ein Teil der Familie, war bei Ausflügen dabei und wurde mit Liebe überschüttet. Das gleiche auch in der Schule. Auch wenn es manchmal sehr chaotisch zugegangen ist und ich verzweifelt bin, am…
-
-
Mari Mari!
Anreise Nachdem ich schon zwei Wochen eher angereist bin, um mich mit dem chilenischen Spanisch und der Kultur vertraut zu machen, bin ich nervös in Temuco am Flughafen angekommen. Abgeholt worden bin ich von Gonzalo, meinem Ansprechpartner von der Organisation Fundecam. Ich wurde super herzlich begrüßt und von ihm zu meiner Gastfamilie gebracht. Ich war nervös, habe fast nichts verstanden und war müde von der langen Reise aus der Atacama-Wüste nach Temuco. Aber die ganze Aufregung war umsonst, da ich auch in der Gastfamilie super herzlich empfangen wurde. Trotzdem brauchte ich erstmal eine riesige Portion Schlaf. Schulalltag Am Montag darauf ging es dann los zur Schule – wieder hat mich…
-
Mari mari kom puche!
Bedeutet so viel wie „Hallo alle zusammen“ auf ‚Mapuzungun‘, der Sprache der indigenen Bevölkerung Chiles, den ‚Mapuche‘ und damit herzlich willkommen zu meinem Einblick in das Leben in Südamerika. Genauer gesagt Mittel-Chile, wobei das bei einem Land von über 4000 Kilometer Länge immer noch ziemlich vage ist. Projiziert auf Europa würde sich Chile vom Nordkap bis nach Gibraltar ziehen, einmal quer durch Europa! Dabei befindet sich im Norden die Atacamawüste und im Süden bei Patagonien beginnt die Antarktis. Dafür ist das Land sehr schmal. Von der Pazifikküste bis zu den Anden sind es gerade einmal 120 Kilometer. Und hinter den Anden beginnt dann Argentinien. Und ich befinde mich… …in der…
-
El Dia del Agua – Über die ungleiche Wasserverteilung in Chile
Für den bereits seit Wochen geplanten „Tag des Wassers“ wollen die Lehrkräfte mit allen Jahrgansstufen an einen See fahren, um das Umweltbewusstsein der Kinder zu fördern. Leider muss die Exkursion kurzfristig abgesagt werden, weil es einfach nicht aufhören will zu regnen. Viele Schüler*innen sind traurig und auch den Lehrkräften steht die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Es muss ein Ersatzplan her und deshalb entscheidet die Rektorin kurzerhand den Projekttag in die Ruka, das traditionelle Haus der Mapuche, zu verlegen. Nach der Mittagspause bringen deswegen alle Lehrkräfte ihre Klassen in die nahegelegene Ruka, die sich schnell füllt, während der Hausmeister eilig zusätzliche Stühle und Tische für die knapp 90 Personen sucht. Endlich…
-
Chile: Ein Land der Extreme
Das Land der 2000 Vulkane, Wüsten, Gletscher, Fjorde und über 4000 km Küste. Ich hatte das Glück das Land vor meinem Praktikum zwei Monate lang bereisen zu können. Und ich empfehle jeder*jedem der die Möglichkeit dazu hat, das gleiche zu tun! Zum einen, weil dieses Land atemberaubend schön ist, zum anderen aber auch um sich an das chilenische Spanisch zu gewöhnen. Die Natur Auch wenn ihr nicht vorhabt ein Praktikum in Chile zu machen, ist es definitiv eine bzw. mehre Reisen wert! Von der Atacama Wüste im Norden bis hin zu den Gletschern und Fjorden im Süden macht die Natur einen immer wieder sprachlos. Zudem ist Chile sehr einfach und…
-
Las Faldas Negras
Chile, das anderen Ende der Welt Las Faldas Negras. So nennt meine Gastmutter mich und meine Vorgängerinnen, die auch schon bei ihr beherbergt und umsorgt wurden, mit einem Augenzwinkern. Ein schwarzer langer Rock ist hier für die Praktikanten als Schulkleidung Pflicht. Er kommt der typischen Schuluniform der anderen Lehrkräfte, die auf die Tracht der Mapuche ausgerichtet ist nah. 12 Wochen vergehen so schnell. Als ich ankam, konnten wir noch ohne Jacke hinaus. Mittlerweile befinden wir uns bei Graden nur etwas über dem Gefrierpunkt und ich durfte „Gracias a Dios!“ meinen Rock gegen eine Hose austauschen. Ich bin in Chile. Genauer in der Region Araukaniens. Was ich, bevor ich mich mit…
-
Saludos desde Chile
„Mari mari pichike che.“ so werden in der Escuela „Trañi-Trañi“ die Kinder begrüßt. Die Begrüßung ist auf mapudungun und bedeutet so viel wie: Buenos días niños – Guten Tag Kinder.
-
La cultura de los Mapuches
Wir haben in Chile jetzt schon die 6. von 8 Wochen hinter uns – die Zeit rast! Und mittlerweile haben wir viel ueber die Mapuche-Kultur gelernt, einer der Ureinwohnerstaemme Chiles, und moechten euch einiges darueber erzaehlen. Mapuche Die Mapuche sind ein indigenes Volk Suedamerikas. Sie lebten bzw. leben in Chile und Argentinien. Sie widersetzten sich der spanischen Kolonisation als einziges indigenes Volk sehr lange erfolgreich und errichteten sogar einen eigenen Staat, der bis 1883 Bestand hatte. Mapu-che bedeutet Mensch der Erde. Das Leben der Mapuche ist voll von geordneten Strukturen, die das Uebernatuerliche und Esoterische in den natuerlichen Kontext einbinden, durch welchen sich ihre Kultur entwickelt. Sie lebten in kleinen…
-
¡Tía Laura, tía Franzi! ¡Lamgen Laura, lamgen Franzi!
– Aus dem Sueden Chiles – Wir sind mittlerweile schon in der dritten von acht Wochen angekommen. Jeden Morgen werden wir um 8:00 Uhr von einer Lehrerin zur Schule mitgenommen. Um 8:45 beginnt der Unterricht. Die Schueler kommen mit dem Schulbus zur Schule und betreten diese alle vom Osteingang aus (das hat wohl etwas mit dem Mapuche-Glauben zu tun).
-
Mari mari lamgen
¡Hola de Chile! Nach lauter interessanten Berichten, die ihr hier schreibt, dachten auch Franzi & ich uns, dass auch wir mal ein Lebenszeichen aus Südamerika senden! 😉 Wir halten uns die nächsten 2 Monate in Temuco (südliches Chile) & Umgebung auf. Über Temuco sollte man wissen, dass es ein Zentrum der Mapuche, den Ureinwohnern von Chile, ist. Da unsere Schule größtenteils eine Schule für Kinder des Mapuche-Stammes ist, werden wir hier viel über diese Ureinwohner, ihre Traditionen und ihre Sprache ‚Mapudungun‘ lernen.
